No exact translation found for استعداد للتعاون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استعداد للتعاون

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi delegación está dispuesta a cooperar con usted y con las demás delegaciones.
    ووفدي يقف على أهبة الاستعداد للتعاون معكم ومع الوفود الأخرى.
  • Turkmenistán está plenamente preparado para iniciar una cooperación constructiva y fructífera con el Centro.
    وتركمانستان على أتم استعداد للتعاون البناء والمثمر مع المركز.
  • Estamos dispuestos a cooperar con todos para tal fin.
    ونحن على استعداد للتعاون مع الجميع بشأن هذا المقترح.
  • Filipinas está dispuesta a cooperar con otros países para contribuir al establecimiento de ese mecanismo.
    وأكد أن الفلبين على استعداد للتعاون مع غيرها في المساهمة على تطوير آلية من هذا القبيل.
  • Con respecto al mandato, Israel se declaró dispuesto a cooperar con el depositario y proseguir el diálogo con él.
    وفي ما يتعلق بالولاية، أعلنت إسرائيل عن استعدادها للتعاون ولمواصلة الحوار مع الدولة الوديعة.
  • Turkmenistán ha demostrado su intención de cooperar; el enfrentamiento se busca por razones políticas.
    وقد أعربت تركمانستان عن استعدادها للتعاون، فهناك أسباب سياسية تدفع إلى هذه المواجهة.
  • En cualquier caso, puede usted contar con la disponibilidad y la sincera colaboración de mi delegación en el desempeño de su noble cometido.
    ويمكنني أن أطمئنكم على أن وفد بلدي على استعداد للتعاون معكم وأنتم تضطلعون بمهمتكم النبيلة.
  • La delegación de Palestina siempre está dispuesta a cooperar con él para velar por el éxito de esta difícil misión.
    إن وفد فلسطين سيكون على أتم الاستعداد للتعاون معه لإنجاح مهمته الصعبة.
  • Tanto la ISAF como las fuerzas de la coalición han manifestado su plena disposición a cooperar.
    وقد أبدت كل من القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف استعدادها للتعاون التام.
  • China está dispuesta a cooperar con los países en desarrollo en la promoción de la aplicación de dichas tecnologías.
    وأضافت أن الصين على استعداد للتعاون مع البلدان النامية الأخرى على ترويج تطبيق مثل هذه التكنولوجيات.